Yohanes 4:20

4:20 Our fathers worshiped on this mountain, ¹  and you people ²  say that the place where people must worship is in Jerusalem.” ³ 

Yohanes 6:14

6:14 Now when the people saw the miraculous sign that Jesus ⁴  performed, they began to say to one another, “This is certainly the Prophet ⁵  who is to come into the world.” ⁶ 

Yohanes 7:42

7:42 Don’t the scriptures say that the Christ is a descendant ⁷  of David ⁸  and comes from Bethlehem, ⁹  the village where David lived?” ¹⁰ 

[4:20]  ¹ sn This mountain refers to Mount Gerizim, where the Samaritan shrine was located.

[4:20]  ² tn The word “people” is not in the Greek text, but is supplied to indicate that the Greek verb translated “say” is second person plural and thus refers to more than Jesus alone.

[4:20]  ³ map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

[6:14]  ⁴ tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity.

[6:14]  ⁵ sn The Prophet is a reference to the “prophet like Moses” of Deut 18:15, by this time an eschatological figure in popular belief.

[6:14]  ⁶ sn An allusion to Deut 18:15.

[7:42]  ⁷ tn Grk “is from the seed” (an idiom for human descent).

[7:42]  ⁸ sn An allusion to Ps 89:4.

[7:42]  ⁹ sn An allusion to Mic 5:2.

[7:42]  map For location see Map5 B1; Map7 E2; Map8 E2; Map10 B4.

[7:42]  ¹⁰ tn Grk “the village where David was.”